11. května 2015
 | 
V KINECH OD 28. KVĚTNA S ČESKÝM DABINGEM

Poručík Cooperová (Reese Witherspoon) je učebnicový příklad dokonalého policisty a momentálně je poctěná a zároveň nadšená zdánlivě nenáročným úkolem – dopravit Daniellu Rivovou (Sofía Vergara), manželku místního mafiánského bosse, na soudní jednání, kde má i s manželem svědčit proti drogovému baronovi. Příležitostí na práci v terénu je málo, a proto drobná policistka nadšeně slibuje šéfovi, že ho nezklame. A to i přesto, že díky nešťastné náhodě v minulosti se její jméno mezi kolegy používá jako synonymum slovesa pokazit, tentokrát je rozhodnutá to „nes-Cooperova-t“. Jenže…

COOPEROVÁ
Paní Rivová, jsem poručík Cooperová a přišla jsem Vás odvézt do Dallasu.

DANIELLA
Koukněte se na sebe, takový drobek, jste jako malá čivava, kterou si strčím do kabelky.

 

COOPEROVÁ
Nic o mě nevíš.
DANIELLA
Líbaly jsme se. Viděla jsem tvoje spodní prádlo. Vím všechno, co potřebuji.

Rozhodně se máte na co těšit, zábava zaručena!